Thursday, July 8, 2010

Lyrics - BIBI SANAM JANEM : ZEB & HANIYA (COKE STUDIO 3)

Lyrics - BIBI SANAM JANEM : ZEB & HANIYA (COKE STUDIO 3), With English Translation

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love

Kassi harfe dile maa ra nadaanist
What I feel for you, no one is privy to it

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Bahaaie mahafele maa ra nadaanist
No one can fathom the depths or value this love

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Ba joz tofaan kassi dar shehr-e-ghurbat
The wild storms crashing down on strange, distant cities

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Nishaan-e mahafel-e maa ra nadaanist
Only they know the true worth of our love

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstan
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love

Na mekhawahm ke be taabat bebinom
Not ever would I want you to be sad

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Dilam khwahad ke shadaab att bebinam,
All I ever need is that you be happy and content

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Nadeedam man ba bedaari rukhat ra
Even if all the flowers in the world wilt and wither away

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Magar hamchu pari khwaabat bebinom
That love I have for you in my heart will not fade

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love

Dil-e-naazok tar az andisha darum
What my heart feels is far mellower than my thoughts

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan

Hawaie mottadel chun re sha darum
There will never be a moment when I won’t yearn for you

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem

Hama gul hai e aalaam barge e khoshkad
Bibi, believe me, your love is deeply rooted in my heart

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem

Tu dar baagh e kheialem reesha dary
Even if all the flowers in the world wither….

Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
And your being borders on the divine….

RELATED LINKS

NA RAINDEE HAI : AREIB AZHAR ( COKE STUDIO 3 )
RAMOOZ-e-ISHQ : ABIDA PARVEEN ( COKE STUDIO 3 )
ALIF ALLAH ( CHAMBEY DI BOOTY ) : ARIF LOHAR & MEESHA SHAFI (COKE STUDIO 3)
YAADEIN : KARAVAN ( COKE STUDIO 3 )
BIBI SANAM JANEM : ZEB & HANIYA (COKE STUDIO 3)
HUMAIN KYA HUA : ATIF ASLAM (COKE STUDIO)
NAHI RAY NAHI : ALI ZAFAR (COKE STUDIO)
TITLIYAAN : STRINGS (COKE STUDIO)
MAI NI MAIN : ATIF ASLAM ( COKE STUDIO )
SAARI RAAT : NOORI (COKE STUDIO)
CHUP : ZEB & HANIYA (COKE STUDIO)
BULLEYA : RIAZ ALI KHAN (COKE STUDIO)
MAHI VE : JOSH & SHAFQAT AMANAT ALI (COKE STUDIO)
BARI BARSI : JOSH ( COKE STUDIO)
CHAL DIYAY : ZEB,HANIYA & JAVED BASHEER (COKE STUDIO)
JO MERAY : NOORI (COKE STUDIO)
YAAR DADDI : ALI ZAFAR ( COKE STUDI0)
WASTA PYAAR DA : ATIF ASLAM ( COKE STUDIO )
JAANEY DO : JOSH (COKE STUDIO)
AANKHON KAY SAGAR : SHAFQAT AMANAT ALI (COKE STUDIO)
TOOMBA : SAEEIN ZAHOOR (COKE STUDIO)
DASTAAN : ALI ZAFAR (COKE STUDIO)
KINARA : ATIF ASLAM & RIAZ ALI KHAN (COKE STUDIO)
KHAMAJ : SHAFQAT AMANAT ALI (COKE STUDIO)
JAL PARI : ATIF ASLAM ( COKE STUDIO)
AJ LAATHA NAEEO : JAVED BASHIR (COKE STUDIO)
AIK ALIF : NOORI & SAIEEN ZAHOOR (COKE STUDIO)
PAIMONA : ZEB AND HANIYA (COKE STUDIO)
Watch JAL PARI : ATIF ASLAM ( Live At COKE STUDIO )
Download And Watch GARAJ BARAS :Ali Azmat & Rahat Fateh Ali Khan (Live Performance @ Coke Studio)
Sar Kiye (Eastern Rhythm Fusion,Coke Studio Performance) - Strings
'I love Atif Aslam as a performer in Coke Studio’ – Zeeshan Parwez

KEEP ROCKING
.

No comments:

Related Posts with Thumbnails