Thursday, July 8, 2010

Lyrics- CIRCLE SONG : BAT FOR LASHES

Lyrics- CIRCLE SONG : BAT FOR LASHES

Alors, j’ai l’histoire d’une fille forte
Une fille qui lutte avec amour
Pour remplir sa mission
Elle me dit que les hommes enfants
Ne sont pas bons pour moi
Puis elle me tient jusqu’à la glace
Et place des bijoux dans mes yeux

Et j’ai une petite histoire sur
Ce garçon à l’esprit libre
C’est mon frère, c’est un pionnier
Il m’a dit “tu es tout et tout est tien”
Ensemble ils réparent mon coeur brisé
Et en chantant chansons circulaires
Ensemble ils sont ma famille
Et avec eux je suis à mort/amour

Tu es un vaillant/brillant cheval noir, me dit-elle
Et un petit chevalier te trouvera
Parcourant les rues/routes, parcourant les déserts
Il viendra, car tu es amour

Translation- CIRCLE SONG : BAT FOR LASHES

This is the story of a little girl
A girl, that combats love
To fulfill her mission
She tells me that boys are no good for me
Then she shakes me to the bones
And puts diamonds in my eyes

And this is the story of a little boy
This free spirit
Is my brother, my pioneer
Who said to me “You are everything and everything is yours”
Together they mended my broken heart
Singing songs, over and over
They? are my family
And together, we are love

You are a brave / shiny black horse, she told me
And a little knight will find you
Running? through the streets and traversing deserts
Because you are love

KEEP ROCKING

No comments:

Related Posts with Thumbnails